La station :
Face à la baie de Biarritz, aux abords de la plage de Miramar, l'hôtel Régina allie raffinement du Second Empire et confort moderne. Dans une belle architecture, évoquant l'ère de l'Impératrice Eugénie et son amour pour Biarritz, cet hôtel de charme offre un cadre de vie à la fois convivial et distingué pour un séjour raffiné dans le sud-ouest de la France, accompagné de loisirs et découvertes au Pays basque, autour d'une cure thalasso grand luxe !
À environ 600 mètres du centre ville biarrot, l'Hôtel Régina offre sa tranquillité, tout permettant de profiter à tout moment de cette belle station balnéaire de l'Atlantique. L'Océan est intimement lié à l'histoire et les charmes de Biarritz, et ce, à divers niveau. Sculptant les côtes, caressant les vastes plages, l'Atlantique apporte à Biarritz sa force et ses vertus, faisant la joie des passionnés de surf, alimentant des traditions culinaires avec ses produits frais de pêche, sous un soleil particulièrement généreux du Sud-Ouest. Cet alignement favorable de tonicité océane et de douceur climatique ont depuis longtemps prédestiné la ville chérie de l'Impératrice Eugénie comme escale « bien-être ». Comme elle et l'Empereur Napoléon III, qui firent de Biarritz un lieu de villégiature privilégiée au XIXème, l'Hôtel Régina vous propose une évasion sur la Côte basque.
Hôtels et résidences :
Hôtel Régina & Golf




Idéalement situé entre les vagues bleues de l'océan et les courbes vertes du golf, l'Hôtel Régina reprend avec raffinement l'esprit élégant de l'architecture Second Empire à travers un style décoratif britannique
Décliné à travers 59 chambres et 7 suites, le confort et le raffinement de cet hôtel 4 étoiles de Biarritz offrent des moments de détente et de repos inspirés. Vous aurez un choix parmi différentes catégories de chambre :
Chambre Supérieure (Coté Piscine ou Golf)
Chambre Supérieure Côté Océan
Suite Supérieure (Coté Piscine ou Golf)
Suite Supérieure Côté Océan
Toutes les chambres sont climatisées et équipées de : coffre-fort, minibar, télévision par satellite/cable, WIFI Internet sans fil, ligne haut débit, radio, jeux vidéos dans la chambre, sèche-cheveux et baignoire dans la salle de bain.
Restaurants :
Restaurant "Le Jardin de l'Océan"
Dans un décor aussi raffiné que lumineux, se distinguant par une vaste verrière au motif « Art Déco », le restaurant de votre hôtel 4 étoiles à Biarritz vous compose des menus en accord avec les plaisirs gustatifs et les envies de bien-être. En formule gastronomique ou en formule allégée, Le Jardin de l'Océan vous invite aux escapades gustatives avec des spécialités du Sud-Ouest, des produits frais du terroir et une savoureuse cuisine de la mer.
Sports et Loisirs :
Plusieurs piscines seront à votre disposition dans le cadre de votre séjour de luxe à Biarritz :
- La piscine extérieure de l'Hôtel Régina (opérationnelle de mai à octobre)
- La piscine intérieure de l'hôtel Miramar situé à 300m (sauf pendant la période de juillet et aout)
- La piscine extérieure d'eau de mer au centre Miramar, ainsi que les autres installations équipant le centre (parcours bio-marin, sauna, hammam...)
À Biarritz, sur la côte basque, l'océan est source de bien-être mais également de sensations intenses avec le surf. Ce sport légendaire/auréolé de rêves et d'images époustouflantes, occupe effectivement une grande place à Biarritz, où se tiennent d'ailleurs des compétitions internationales. Étape culte pour les surfeurs aguerris, un séjour thalasso à Biarritz entrouvre de nouvelles perspectives pour qui veut tâter de la vague. Des écoles de qualité contribuent largement à la bonne réputation de la station en matière de surf.
À côté du surf, Biarritz vous propose plein d'autres activités à ajouter à vos perspectives de loisirs sur la Côte basque : la plongée sous-marine pour varier les sensations océanes, la pêche en haute mer pour se mettre dans l'esprit de ce port du Sud-Ouest, le VTT pour découvrir le littoral biarrot mais aussi les sentiers verts, le golf avec pas moins de 10 parcours accessibles dans un rayon de 20km autour de Biarritz, l'équitation, le tennis, le cinéma, le casino...
Pour les amoureux d'histoire et de belles ouvres d'art, Biarritz sera un tel un magnifique grenier, à découvrir à son rythme. L'architecture dans cette ville, comme les anneaux de l'arbre révèle son age, marque les différentes périodes avec les maisons « Belle Époque », les villas Art Nouveau ou Néo-basque, le casino « Art Déco ». À côté de florilège stylistique où se sont même glissé de belles demeures « normandes », les nombreux musées de Biarritz vous compose une diversité de visites, des plus gourmandes avec le Musée du Chocolat au plus exotiques avec le Musée Asiatica d′art oriental.
Biarritz est une destination riche et pleine de charme à bien des titres. Pour autant, si vous en avez le loisir, n'hésitez surtout pas à partir à la découverte du Pays Basque à travers les villes et villages à proximité. Bayonne, Guéthary, St Jean Pied de Port, Aïnhoa entre autres vous mèneront sur les routes basques qui conduisent au-delà de la frontière vers l'Espagne et ses stations balnéaires !
Accès :
En voiture 
Biarritz est situé à environ :
- 750km de Paris
- 15km de Saint Jean de Luz
- 192km de Bordeaux
En train 
Des TGV directs depuis Paris Montparnasse ou Paris Austerlitz pour Biarritz sont disponibles chaque jour.
Paris / Biarritz : 5h
En avion 
L'aéroport international de Biarritz-Anglet-Bayonne dessert la région.
Paris / Biarritz : 1h15
Lyon / Biarritz : 1h15
Genève / Biarritz : 2h25
Londres / Biarritz : 2h25