La station :
Dans la région italienne de Toscane, Casciana Terme a depuis des siècles mis son eau de source bienfaisante au service des hommes. Au milieu des collines, et à équidistance de deux destinations emblématiques de la zone, Pise et Livourne à environ 35 km (45 minutes de route), la ville est un tremplin vers les foisonnants patrimoines naturel et culturel de Toscane.
L'hôtel à Casciana Terme la Villa Borri, à l'image de sa région d'adoption et de la Province de Pise, est un établissement qui ne manque pas de caractère. Etablie sur un domaine tranquille, parsemé d'arbres et entièrement piéton, cette location vacances en Toscane avec spa a investi des bâtiments de charme rénovés, notamment une ancienne maison de maître du XVII° siècle. Le centre spa, situé au sein-même du domaine hôtelier, est accessible en quelques minutes de marche depuis sa chambre.
Hôtels et résidences :
Villa Borri




Cet hôtel en Toscane 4 étoiles met 22 appartements de caractère à disposition. Ils s'étalent sur une surface allant de 60 à 130 m², et hébergent de deux à six personnes.
Chaque appartement compte un espace cuisine (vaisselle incluse), une salle de bains avec grande douche, une télévision (écran LCD), un mini-bar, et la connexion Internet en wifi (avec supplément).
A cet hôtel à Casciana Terme, les enfants logés dans la chambre parentale bénéficient d'avantage : ceux âgés d'au maximum trois ans sont hébergés gratuitement (avec le premier petit-déjeuner compris), ceux âgés de quatre à dix ans ont une réduction de 50%. Sur demande, le berceau vous est prêté.
La Villa Borri ne compte pas de restaurant, mais son Piccolo Bar propose des snacks rapides. Et l'on peut cuisiner dans les appartements.
Les animaux sont acceptés dans cet hôtel en Toscane, moyennant un supplément et à l'exception des parties communes (spa, bar...).
Sports et Loisirs :
Une foule de loisirs divers et variés sont envisageables à proximité de la Villa Borri, location vacances en Toscane avec spa. Tennis, golf, et randonné sont à pratiquer dans les collines avoisinantes. Les vestiges de la civilisation étrusque s'exposent du côté de Volterra, et à Terricciola on peut visiter les vignobles et déguster le fameux chianti.
Depuis votre location vacances en Toscane avec spa, les villes emblématiques de la région sont accessibles à quelques encablures. Florence, à environ 75 km, est un joyau de la Renaissance à arpenter sans relâche. Outre l'admiration de ses trésors architecturaux et artistiques, on peut également y pratiquer le shopping.
Pise, à 35 km de distance, offre à voir ses espaces classés au Patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO, notamment sa célébrissime tour penchée. A Lucques, on admire ses murailles et son atmosphère atypique où le temps semble s'être arrêté. Quant à Sienne, si vous avez réservé votre hôtel en Toscane à la saison estivale, le Palio est un événement festif et spectaculaire qu'il ne faudra manquer sous aucun prétexte !
Accès :
En voiture 
Livourne / Casciana Terme : 35 km
Florence / Casciana Terme : 75 km
Sienne / Casciana Terme : 141 km
Pise / Casciana Terme : 35 km
Lucques / Casciana Terme : 45 km
En avion 
Les aéroports de Florence Vespucci et de Pise Galileo sont à respectivement 40 et 50 km de votre hôtel en Toscane.
Paris / Florence : 2h
Bruxelles / Florence : 2h
Londres / Florence : 3h
Paris / Pise : 1h45
Marseille / Pise : environ 4 à 5h (via Paris)
Lyon / Pise : environ 5h (via Paris)
Bordeaux / Pise : environ 4 à 6 heures (via Paris)