La station :
En Lorraine, en se laissant aller à une thalasso à Bains les Bains (une balnéothérapie plus exactement), on s'adonne au bien-être dans un espace naturel riche et préservé. Coincée entre d'un côté les montagnes, forêts et lacs avoisinants, et de l'autre les plaines tranquilles de Lorraine, Bains-les-Bains est une destination paisible pour profiter d'un week-end spa similaire à une thalasso, près de Mulhouse.
A Bains-les-Bains, le fil rouge, ou plutôt la « ligne bleue » (des Vosges) de votre séjour, sera le délassement qu'on atteint via des soins de balnéo au Spa Thermal. Vous serez logé à L'Escale, maison d'hôtes aux allures d'hôtel spa des Vosges, posée dans un parc naturel verdoyant et parfaitement entretenu, à une centaine de mètres du Spa Thermal (une minute à pied à travers le parc).
Hôtels et résidences :
L'Escale
L'Escale, bâtisse des années 30 rénovée, est l'établissement où vous poserez vos valises le temps de votre séjour bien-être à Bains-les-Bains. Tranquille et coquette, cette résidence d'hôtes propose 9 logements dont les noms champêtres évoquent fidèlement le cadre naturel dans lequel se déroulera votre semaine ou week-end balnéo en Lorraine : Luzerne, Sainfoin, Sarrazin...
De type studio ou appartement, les hébergements s'étalent sur une superficie allant de 20 à 60 m². Tous comportent une cuisine ou kitchenette (totalement équipée) et donnent sur le jardin verdoyant avoisinant. On y trouve aussi un téléphone en ligne directe, la télévision, et une salle de bains avec baignoire. Certains d'entre eux disposent d'une loggia privative.
Les animaux sont acceptés au sein de cet hôtel spa des Vosges, moyennant un supplément. Et pour vous détendre entre vos soins rappelant une thalasso, près de Mulhouse à Bains-les-Bains, vous pourrez investir les salons (avec cheminée) de l'établissement ou son jardin d'hiver.
L'Escale n'offre pas de service de restauration mais propose le petit-déjeuner (à déguster dans les salons). Plusieurs restaurants traditionnels se tiennent à proximité de l'établissement.
Sports et Loisirs :
Les Vosges environnantes sont à découvrir via la randonnée. Pour ce faire, les chemins ne manquent pas : Chemin de Saint-Loup, Haudompré, Fontaines Chaudes... Des dizaines de kilomètres de sentiers spécifiques à travers les forêts sont à arpenter à vélo ou à pied.
Ce séjour aux accents de thérapie marine, près de Mulhouse à Bains-les-Bains, est aussi l'occasion de découvrir quelques parcours de golf de la région, notamment le 18 trous de Luxeuil (à 30 km) ou le Golf des Images d'Epinal. Les célèbres images d'Epinal justement, sont à observer au Musée des Vosges et de l'Imagerie, à une quarantaine de kilomètres. La ville expose aussi, entre autres, une roseraie renfermant plus de 500 variétés différentes de roses.
Plus près de votre hôtel spa des Vosges, à, 7 km, Fontenoy-le-Château est à découvrir. Outre les traces qui restent du château ayant donné son nom à la commune, on peut y observer l'église et la Tour des Lombards.
Accès :
En voiture 
Paris/Bains-les-Bains : 385 km
Strasbourg/Bains-les-Bains : 244 km
Nancy/Bains les Bains : 141 km
Épinal/Bains-les-Bains : 30 km
Contrexéville/Bains-les-Bains : 42 km
Plombières-les-Bains/Bains-les-Bains : 23 km
En train 
La gare de Bains-les-Bains se trouve sur la ligne Nancy-Épinal-Belfort (accès possibles vers Paris par Nancy ou Lure). Gare TGV à Remiremont (30 km).
En avion 
Aéroport de Metz-Nancy à 139 km ; et Mulhouse-Bâle à 145 km.