La station :
En Aquitaine, à 30 km de Bordeaux, l′hôtel spa de luxe Le Relais de Margaux est niché au bord de la Gironde, au cœur d′un environnement naturel verdoyant.
L′Estuaire de la Gironde commence au Bec d′Ambès et va se jeter dans l′Océan, entre la Pointe de Grave et Royan. C′est le plus vaste estuaire d′Europe (75 km de long et 12 km de large) et aussi le dernier refuge de l′esturgeon, une espèce en voie de réintroduction.
La Gironde est aussi la terre des vins de Bordeaux, qui compte 57 appellations d'origine contrôlée. Les vignobles s'étendent parfois à perte de vue, pour le plus grand plaisir des yeux... et des papilles. Essentielle dans la vie économique de la région de Bordeaux, la viticulture est aussi un art de vivre.
Les Girondins ont aussi une histoire riche, entre guerres médiévales et Siècle des Lumières, écrivains illustres et culture ancestrale de la vigne. Le patrimoine girondin porte en lui toute cette histoire.
Aujourd′hui, les hommes et les femmes cultivent le goût du bonheur dans la région bordelaise. Le tissu économique est diversifié. Agriculture, hautes technologies, aéronautique et tourisme cohabitent et bénéficient de ce carrefour commercial européen et mondial qu′est Bordeaux.
L′hôtel Le Relais de Margaux et son centre spa, se trouvent au cœur d′un domaine de 55 hectares, entre vignes et pâturages. Cet ancien château bourgeois, dans un écrin naturel préservé, est à deux pas de Bordeaux. Spa, hôtel de luxe, golf : Le Relais de Margaux vous offre tout ce dont vous rêvez pour agrémenter votre séjour en Aquitaine.
Hôtels et résidences :
Relais de Margaux 



Luxe
Relais de Margaux Hôtel Spa & Golf :
Cet hôtel spa, à l′ambiance feutrée et raffinée, propose 100 chambres uniques, spacieuses et calmes, toutes décorées différemment et équipées de : air conditionné, téléphone direct, Wifi (sauf chambres Harmonies), coffre fort, presse pantalon... Vous apprécierez l′univers privilégié de cet hôtel de luxe près de Bordeaux.
Vous aurez le choix entre :
- 16 chambres Club (30 m²) : situées dans la partie historique et centrale du bâtiment, ces chambres de caractères permettent de retrouver une atmosphère chaleureuse et reposante dans un style typique de Bordeaux.
- 42 chambres Prestige (35 m²) : l'aile droite de l'hôtel abrite des chambres encore plus spacieuses caractérisées par leur style Anglais. Elles sont très lumineuses et disposent d'un petit salon et d'un sas d'accueil.
- 28 chambres Harmonie (37 m²) : construites en 2005, elles sont situées dans une nouvelle aile, annexée au spa. Très marquées par la présence de chêne massif et de patine à la chaux, elles se caractérisent par un mélange de style ancien et contemporain donnant une atmosphère reposante. Communicantes 2 par 2 pour 6 d'entre elles, elles seront idéales pour les familles, tandis que 14 autres offriront une vue imprenable sur le golf et la Gironde.
- 6 chambres Junior Suite (40 m²) : construites fin 2004, elles sont situées dans la nouvelle aile donnant accès à la balnéothérapie. Bois et patine à la chaux étant à l'honneur, elles offrent une atmosphère reposante avec un mélange de style ancien et contemporain. De plus, elles disposent d'une douche séparée en complément de la baignoire et sont communicantes 2 par 2. Grâce à une large baie vitrée et un balcon privatif de 9m², elles offrent une luminosité exceptionnelle et une vue unique sur le lac du golf.
- 8 Suites (70 m²) : situées dans les différentes parties du bâtiment (trois dans la partie historique des " Club ", deux dans la partie " Prestige " et trois dans la partie " Harmonie "), les Suites proposent un espace, une luminosité et une vue uniques. Caractérisées par de grands espaces séparés - sas d'accueil, salon privé, chambre - elles offrent sérénité et fonctionnalité.
Vous avez également la possibilité de demander un lit bébé dans votre chambre, et de faire appel aux services d'une baby-sitter (en supplément). N'oubliez pas de le préciser lors de la réservation.
Pour vos séminaires et réceptions, l′hôtel dispose de 11 salles de conférence climatisées et modulables, ouvertes sur la lumière du jour.
Restaurants :
Le Relais de Margaux saura satisfaire les épicuriens en proposant deux restaurants...
Restaurant "L’Ile Vincent" Ce restaurant gastronomique situé dans les anciens chais du Château Margaux propose une carte des vins exceptionnelle qui réunit les crus les plus prestigieux du Bordelais. Le service est stylé, classique et discret, en salle ou en terrasse. Au fil des saisons le Chef joue avec les produits et conjugue des déclinaisons de préparations raffinées et créatives autour du homard, des asperges, des fraises...
Ouvert le mercredi soir, jeudi soir, vendredi soir, samedi soir, dimanche midi.
Service de 19h15 à 21h30 et de 12h15 à 14h30
Fermeture annuelle de décembre à mars inclus.
Restaurant "La Brasserie du Lac" La Brasserie du Lac et sa terrasse panoramique avec vue sur le golf et sur l'Estuaire de la Gironde vous accueille pour déguster des produits du terroir cuisinés de manière à la fois traditionnelle et inventive.
Ouvert tous les jours.
Restauration en continu de midi à 22h.
Bar ouvert tous les jours de 11h à minuit.
Sports et loisirs :
Pour les amateurs à la recherche d′un golf près de Bordeaux, l′hôtel spa de luxe Le Relais de Margaux vous propose son tout nouveau parcours de golf 18 trous (par 71, 6020 mètres). Intégré au domaine, ce parcours a été dessiné par l′architecte Olivier Dongradi, reconnu pour la réalisation de parcours comme Mont-Griffon et le Château d′Augerville en région parisienne. Les 45 hectares du golf s′intègrent harmonieusement entre l′Estuaire de la Gironde et les vignobles, à quelques kilomètres de Bordeaux. Pour vous entraîner, l′hôtel spa Le Relais de Margaux vous propose également son practice de 21 postes, dont 8 couverts, un putting green, un chipping green et un atelier sortie bunker. Vous trouverez tous les services annexes, tels que vestiaires, brasserie et boutique dédiée au golf.
L′hôtel met par ailleurs à votre disposition court de tennis, terrain de volley-ball, billard, salle de fitness, piscine extérieure (du 1er juin au 30 septembre) et ponton privé sur la Garonne.
Pour vos activités sportives en complément de votre cure spa, vous aurez l′embarras du choix : devenez randonneurs, avec 2750 kilomètres de chemins de randonnée ou cyclistes, avec 1000 kilomètres de pistes balisées (location de VTT à l′hôtel - 16 € la journée et 12.50 € la ½ journée). Des chemins que vous pouvez aussi emprunter à cheval pour les amateurs d′équitation (une ferme équestre se trouve à proximité de l′hôtel).
Laissez-vous tenter par un survol de la région bordelaise en hélicoptère, avec décollage et atterrissage au Relais de Margaux qui possède son propre héliport, ou par une après-midi de ski nautique sur le lac de Carcans. Le Relais de Margaux se trouve à 40 km des plages de Lacanau où vous pourrez prendre un bain de soleil, ou encore vous essayer au surf.
Les amoureux de nature seront gâtés avec le tourisme fluvial et le tourisme vert, ceux qui préfèrent la culture et l′histoire pourront s′extasier devant les 205 monuments classés et 453 monuments inscrits ou bien déguster des vins sur les routes des châteaux.
Pour le tourisme urbain, Bordeaux est une ville accueillante sur laquelle le XVIIIème siècle plane encore, fier et majestueux : la façade des quais, le Grand Théâtre ou encore le Palais Rohan sont à découvrir. Les immeubles privatifs ont eux aussi une mémoire avec leurs balcons en fer forgé, leurs escaliers en pierre et leurs mascarons. Bordeaux est d′ailleurs candidate à l′inscription de son célèbre « Port de la Lune » au Patrimoine Mondial de l′UNESCO.
Accès :
En voiture 
De nombreuses autoroutes desservent Bordeaux, qui se trouve à 30 km de Margaux :
Toulouse-Bordeaux 240 km
Paris-Bordeaux 550 km
Lyon-Bordeaux 600 km
Marseille-Bordeaux 670 km
Genève-Bordeaux 760 km
Lille-Bordeaux 800 km
En train 
Le TGV Atlantique arrive en gare de Bordeaux et met les grandes villes françaises à quelques heures de Margaux :
Paris-Bordeaux 3h
Lyon-Bordeaux 5h40
Marseille-Bordeaux 5h
Genève-Bordeaux 7h30
Lille-Bordeaux 4h40
En avion 
Aéroport de Bordeaux Mérignac à 30 km :
Paris - Bordeaux : 1 h
Genève - Bordeaux : 1 h 15
Londres - Bordeaux : 1 h 30
En bateau 
Un service de bac relie Blaye au port de Lamarque, et permet de se retrouver en plein cœur du Médoc à partir du Nord de la Gironde et vice-versa. Pratique pour accéder à Margaux en arrivant par le Nord.
En hélicoptère 
L′hôtel spa de luxe Le Relais de Margaux possède un héliport.